،في اليوم الذي تلى هزيمة زعيم الأورك جيلد
تجمعوا ممثليّ الأجناس
.لمناقشة ماذا سوف يحصل بعدما أنتهت المعركة
.يا رئيس ريمورو تيمبست، من فضلك أبدأ انعقاد المؤتمر
بجسد سلايم حينما
بُعثت من جديد
الحلقة 15: تحالف غابة جورا
لم يسبق لي من قبل ترأس أجتماعًا كهذا، لذا فهو ليس شيءٌ أُجيده
.لذا سأقول ما يجول في ذهني
.أود أن تأخروا مناقشاتكم لما بعد
.سأبدأ بهذا: لا أنوي أتهام الأورك بأي جريمة
، أعلم أن هذا قد يزعج السحالي، بما إنهم أكثر من تكبد الخسائر
.لكن أصغوا إلي
.أن سبب كل هذا الجوع هي المجاعة
.أي أحد، وأي جنس، قد يتخذ نفس القرارات في ظل تلك الظروف
.طبعًا، هذا موقفي العام في هذا الصدد
إذن هلَا أطلعتنا على أراءك الخاصّة في هذه المسألة؟
.سأتحمل كل آثام الأورك على كاهلي
.وإن كان لأي أحدٍ شكوى، فليأتني بها
!لو-لوسمحت أنتظر
—هذا منافي للمنطق
.هذا كان وعدي مع سيد الشياطين جيلد
.هكذا إذن
.لكن، أشعر أن هذه الأجابة غير منصفة بعض الشيء
.أجل، أرى إنهُ لن يقبل هذا بسهولة
:ثمة قاعدة راسخة بين الوحوش
".البقاء للأقوى"
.في اللحظة التي واجهوا بعضهم البعض، كانوا مستعدين لذلك
.أنتم يا رفاق خسرتم موطنكم أيضًا أليس عندكم أية شكاية؟
،سنكون كاذبين إن قلنا لا
.لكن إن حدث ذلك ثانيةً، فلن نجلب الخزي والعار لأنفسنا مجددًا
.أرى... أن تلك نقطة وجيهة
، لكن هناك شيء لابد أن أعرف عنه
ما هو؟
ماذا سوف يحل بالأورك؟
.أنت قلت إنك لن تتهمهم بأية جرائم
هل يعني إنك تنوي قبول كل الناجين منهم؟
.حتّى مع تناقص أعدادهم، لا يزال باقي منهم 150,000
...ما دام الأمر كذلك
، قد يبدو ذلك أشبه بالحلم
.لكن أفكر أن علينا العمل سويًا
العمل سويًا؟
ماذا تقصد بالضبط؟
،السحالي سوف يقاسمون المياة العذبة والأسماك
، والغوبلن سيقدمون أماكن للعيش
.وبلدتنا سوف تمنحهم البضائع المصنعة
،وبالمقابل
.الأورك سوف يساهمون بالأيدي العاملة
وجميع أجناس غابة جورا العظيمة سوف يشكّلون تحالف
.وبناء علاقة تعاونية متبادلة
.سيكون من الرائع حقّا لو استطعنا أنشاء دولة حيث يسع لكل الأجناس التعايش فيها
هـ-هل تقول أن يمكننا أن نكون طرفًا من هذا التحالف؟
ليس لديكم مكان تعودون له، أليس كذلك؟
،عندي مكانٌ لكم، لذا فلتؤدوا بعض الأعمال
.لن أتساهل مع المتقاعسين
!أمرك
!طبعًا! طبعًا سنقوم بذلك
!سنكرس حياتنا لعملنا
.يشرفنا أن نتعاون معكم
تريني سان، أأنتِ موافقة على هذا؟
.بكل تأكيد
ترينت: مخلوق خيالي عبارة عن أشجار ضخمة حيّة
.والترينت تحت رعايتي سوف تشارككم خيرات الغابة، كذلك
.أعتقد أن بوسعنا أن نخفف جوع الأورك لبعض الوقت
...إذن
،بصفتي وصيةٌ على الغابة
:أنا تريني، أتعهد بما يلي
...بالأعتراف بريمورو ساما مستشارًا جديدًا لغابة جورا العظيمة
!مستشار؟
وأعلان تحالف غابة جورا...
.والتي سوف تنشأ في إطار المستشار ريمورو
...بطريقةٍ ما صرتُ للتّو مستشار التحالف
!وليست تريني سان؟
...و الرفض حقًا لا يبدو خيارًا متاحًا الآن
!حـ-حسنًا، موافق! أنا لها
،أعتقد أن هكذا سيكون الحال
!لذا أنا أعتمد عليكم
!أجل
،وهكذا، بينما ظللت أتصبب عرقًا لا توقف
.تم تأسيس تحالف غابة جورا
هل تريد شيء؟
،حتّى باسم البقاء للأقوى
.فأن الكراهية ليست بشيءٍ يمكن أن يحل بمنتهى السهولة
...ما أقترفناه بحق قريتكم
.ليس بوسعي أن أجد أعتذارٍ كافي
...أدرك أن هذا طلبٌ أناني
!لكن أرجوك، إليك رأسي أعتبره كفارة و أرحم الآخرين
،بعدما أنتهت المعركة، أخبرنا ريمورو ساما إننا نرغب في مواصلة خدمته
.و منحنا ألقابًا وظيفية
.أنا ساموراي، الحارسة الشخصية لريمورو ساما
ساموراي
.وأنا سكرتيرته أيضًا
مدرب
جاسوس
.هاكورو مدرب، وسوّي جاسوس
صانع سيوف
الأميرة المبجلة
.شونا و كوروبي، اللذان بقيا في القرية، حصلوا على ألقاب أيضًا
.وحصلت أنا على لقب قائد الساموراي
قائد الساموراي
.ذلك يضعني مسؤولًا عن الشؤون العسكرية
،وبما أنني في هذا المنصب الآن
.لا يمكن أسمح بخسارة مقاتلٌ كفؤ منا
، لن أرحم من يسيئ لريمورو ساما
.لكن إن أنضممتم للتحالف ووقّرتموه بصفته مستشاركم، فنحنُ لن نكون أعداء
!لم أحلم حتّى بأن أسيئ له
.إنهُ أنقذنا
!رغبتي الوحيدة هي خدمتة. مُحال أن أضمر له نيةً سيئة
.إذن نحنُ خدمٌ زملاء نخدم نفس السيّد
.أبذل قصارى جهدك لتكون ذو فائدة للريمورو ساما
.أقبل أعتذارك
.أقسم باسم أبي الملك جيلد
.يا لك من شهم يا بينيمارو
.عليّ أن أتعلم منه
، وعليّ أن أمنح هذا اسمٌ له
.بما إنهُ القائد الجديد للأورك
،أملًا بأن ترث أمنيات أورك ديسيستر، جيلد
."سأمنحك اسم"جيلد
!أجل
.فلتحكم الأورك بعدل
.أمرك
.حاكم الأورك الجديد، جيلد، تطور إلى ملك الأورك
... وبعد ذلك
.قضيتُ 10 أيام في تسمية 150,000 من الأورك
.ومن البديهي دخلت في نمط النوم بعد ذلك
.وأيضًا منحت اسم"أبيرو" لشيخ السحالي
، وأبنه غابيرو
.اتُّهم بجريمة الخيانة
.أنا متيقن أنني سوف أنال عقوبة الإعدام
.هذا ما ينبغي أن يكون
.هذا هو السبيل الوحيد لأكون عبرة للغير
...لكن... إن كان ثمة شيءٌ وحيد نادم عليه
.يا ليتني سألته لماذا أنقذني
...شخصٌ أحمق عديم الفائدة مثلي
.أرفع رأسك
.سأنطق الآن الحكم
.على الأقل، سوف أتقبل عقوبة الإعدام بطيب خاطر
.يا غابيرو، سوف تكون منبوذًا و منفيًا
.لن تطلق على نفسك أنك رجلٌ من السحالي أبدًا
!أطردوه حالًا
ماذا... قال!؟
.نسيت شيء
.هاك
!غابيرو ساما
!أوي
!غابيرو ساما
!كنا ننتظرك، يا غابيرو ساما
!سئمنا الأنتظار
.الوقت من ذهب
!مـ-ماذا تفعلون يا رفاق؟
!أنا صرت منبوذ
!إذا كنت منبوذًا، فنحن منبوذين كلنا
.بلى
...أنتم
.أنتم حمقى
!ميؤوسٌ منكم
.حسنًا، سوف أرعاكم
!فقط أتبعوني
!هذا هو فتانا كما عهدناه
!ياللروعة
!بكل تأكيد
،بعدما تكبدت كل العناء لأجل ذلك
أنا على يقين أن ذلك يألمك لأن سيد شياطين جديد لم يولد، صحيح؟
...صحيح
.لكني تمكنت من رؤية منظرًا مشوّق
ماذا سأفعل حيال ذلك السلايم؟
.حسنًا، بتوفيق لك
.إن كنت بحاجةٍ إلى يد، سوف أقدم لك واحدة بثمنٍ بخس
.يا سيد الشياطين كليمان
،بعد مرور ثلاثة أشهر من هزيمة زعيم الأورك
.تطوروا الأورك إلى هاي أورك
أورك رفيعين المستوى فضلت كتابة هاي تماشيًا مع اللنطق الأنجليزي لها :High Orcs هاي أورك
،يتعلمون مهارات جديدة في وقتٍ وجيز، بفضل إرشادات كايجين
.و صاروا أيدي عاملة جديرة بالثقة
.لمن الرائع أن المنازل بُنيت
،وحصلنا على الملبس و المعدات، أيضًا
...و
! شيدنا مجرى مياة، أيضًا
!لدينا حتّى مضخات مراحيض، وكلًّا من شبكات المياه و الصرف الصحي
.ومهدنا الطرق، أيضًا
.الأمور التي تعلمتها بما أنني كنتُ مقاولٌ عام كانت ذات فائدة
.هذا سيكون جيدًا للأتجار مع السحالي و المناطق الأخرى
.والحمام الذي طلبته سوف يجهز عمَّ قريب، أيضًا
!لا أطيق الأنتظار
صح، يا رانغا؟
.ينبغي علينا أن نعمل بأخلاص لجعل هذه القرية مكان عظيم
!أجل! كما ترغب، يا سيدي
...مكانٌ للعيش بوئام
!وأخيرًا، بلدتنا اكتملت
!لكن... لا يمكن أن تكون الأمور هينة فحسب
.يا ريمورو ساما، لدينا حالة طوارئ
،المئات من الفرسان مُتطين خيولًا مجنحة متجين إلى هنا
ماذا؟
يا جلالتك، ما الأخبار؟
.زعيم الأورك هُزم و الحرب أنتهت
!ماذا؟
.بدلًا من الهيجان، الـ150,000 الأورك الناجين أنتشروا
.وعلاوة على ذلك، لقد تطوروا إلى هاي أورك
...مُحال
.وبمشاركة عدة من الماجين الساميين، وضعت الحرب أوزارها
هل من الجيد أن نفترض أن الماجين كلهم يخدمون السلايم؟
...شخصٌ واحد يحكم الماجين و هو سببٌ في تطور الوحوش
.إن لم نتعامل مع هذه المسألة بعناية، فهذه الدولة قد تسقط
.أنا سوف أرى ماهية هذا السلايم بعيناي هاتين
...مُحال
،ملك أبطال الأقزام
...غازيل دوارقو
ريمورو ساما، ماذا علينا أن نفعل؟
...أنا أفضل تجنب القتال إن أمكن
.لا مشكلة .بوسعنا الأطاحة بهم
.إن أضطررنا للقتال، أخلوا السكان البلدة
.نحنُ سوف نماطل معهم إلى ذلك الحين
.أمرك
.لمن دواعي سروري رؤيتك ثانيةً
.مر زمنٌ طويل، يا كايجين
!نعم
أنت هو السلايم؟
.سأقدم نفسي أولًا
.اسمي ريمورو
.أنا سلايم، لكن أفضل بألا تناديني بسلايم
.أنا مستشار تحالف غابة جورا
،هذه ليست هئيتي الحقيقية
لكن من الأسهل الحديث بهذا الوضع، صحيح؟
لِمَ أنت هنا؟
.سأدخل في صلب الموضوع
.يا ريمورو، قدمتُ لأرى ماهيتك الحقيقية
—ماهيتي الحقيقية
!سأكشف طبعيتك الحقيقية بسيفي
،بما أنك تتباهى بكونك مستشار هذه الغابة
!فيبدو أن علي أن أعلمك بالضبط مكانتك
،لو كان هذا السيف ما هو إلا مجرد زينة
.فمن الأفضل لك أن تقبل عرضي
...يا جلالتك، لا يعقل إنك
قتالٌ حقيقي هو أسرع وسيلة لحسم هذا، أوليس كذلك؟
.حسنًا، أنا أقبل ذلك
.لأجلعنّك تتحسر على أتهامي بالتباهي
.إن استطعت صدَّ هجماتي، تفوز
...ورغم ذلك
.أنصحك بألا تستهين بمهارة سيف السيّاف غازيل دوراقو
.حسنًا
.حسنًا. سأكون هنا بمثابة شاهدةٌ على هذه المنافسة
أيعقل إنها... درايد؟
.أعتذر من طيب خاطر على اتهامك بالتباهي
.التبست الأمور عليَّ
...إذن
.لكن الحكم على حقيقتك فهذه مسألةٌ أخرى
.وبما أننا الآن عندنا شاهدة، فكل ما بقي هو صدّام هذه السيوف ببعضها-
.أجل، أعتقد ذلك
.سوف أفوز بلمح البصر وسوف تفسر لي ماذا يجري هنا
.إن استطعت هزيمتي، فسوف تنال على إجابتك
!أبدآ
هل هذه هيَ كل القوة التي بجعبتك، يا ريمورو؟
.أخرس! أنا لم أخذ هذا على محمل الجد بعد
.لا تستعجلني
...إنهُ قوّي
.لكن حريٌ بي ألا أخسر
...هذه الوضعية
!ها أنا ذا، يا ريمورو
السديم: رعد السماء والأرض
!السديم: رعد السماء والأرض
!الهجوم التالي سيأتي... من فوق
!استطعت اعتراض هجمتي
.يكفي
.الفائز هو ريمورو تيمبست
.فهمتُ الآن بعد أن تبارزت معك
.أنت لست بكائنٍ شرير
ما هذا؟
.أنا منذهل إنك رأيت قدرتي السديم: رعد السماء والأرض
.أحسنت صنعًا، يا ريمورو
.كانت تلك مجرد صدفة
.معلمي يستخدم تلك الحركة، لذا كنت أواجهه كثيرًا في التدريب
.هذا كل ما في الأمر
...ماذا؟ أيعقل أن يكون معلّمك هو
.أحسنت صنعًا، يا ريمورو ساما
!كنيكي دونو
.إنك لم تعد تبدو كالفتى الصغير الذي وجدتهُ تائهًا في الغابة
.لا... اعذرني، يا ملك الأقزام
.سعادةٌ غامرة تملكتني حين رأيت إنك تفوقت علي في فنون السيف
.لمن المشرف لي أن أسمع هذا منك
هاكورو كان معلّمه؟
.لا يعرف المرء إلى أي مدىً هذا العالم مترابط ببعضه
ريمورو ساما إنهُ رائعٌ بحق
.هكذا إذن
.كنت تتحقق من الأتحاد الغريب من الوحوش التي غلبت زعيم الأورك
.نعم، لمعرفة أهم أعداء أم أصدقاء
.يا ريمورو، ثمة أمرٌ يحتم علي سؤالك عنه
.تفضل
ألديك مصلحة في إبرام معاهدة معي؟
،إن كنت سوف تسيطر على كل شيء في هذه الغابة الشاسعة
.فبوسعك أن تنال الثروة و القوة التي تفوق دولتي
.سيكون من الأنسب أن تكون هنالك دولةٌ أخرى داعمة لك في مثل وقتٍ كهذا
...ذلك سيكون رائعًا، لكن
أأنت واثق؟
.سيكون ذلك إقرارٌ صريح بعينه أن تجمعنا نحن الوحوش بمثابة دولةٍ لنا
.طبعًا
.وهذا الأتفاق من صالحنا، أيضًا
.كلا الطرفين كسبان
.أظن ليس عندي مانع للرفض
.يسعدني قبول ذلك
.جيد
ما اسم دولتكم؟
اسم دولتنا؟
!لم يخطر ببالي ذلك
..."إذا أخذت كلمة من" غابة جورا" و" ريمورو تيمبست
اتحاد: يأتي هنا على صيغة دولة مثل المملكة المتحدة ... ألخ
!اِتَّحاد جورا تيمبست
اِتَّحاد جورا تيمبست؟
!هذا هو ريمورو ساما الرائع
،إذن اسم دولتنا هو اِتِّحَاد جورا تيمبست
!وهذه البلدة لابد أن يطلق عليها ريمورو
!العاصمة ريمورو
—تمهل، هذا محرج
!العاصمة ريمورو
!لا اسم غيره يصلح
DotSUB:ترجمة و إعداد Twitter: @Do0otSub Dot-sub.blogspot.com
.صحيح, إنها أسمٌ مثالي لبلدتنا
.يبدو قد حُسم الأمر
.أجل
(في هذا اليوم، اسماء (اِتِّحَاد جورا تيمبست) و(العاصمة ريمورو
.سجلت لأول مرة في صفحات التاريخ
الحلقة القادمة: سيدة الشياطين ميليم تهاجم
ت
ته
تها
تهاجم
سيدة الشياطين ميليم